1
00:00:57,200 --> 00:01:01,500
{\bord3\fs40\q2\an8\move(8010,52,-34500,52,150,14640)}Há muito, muito tempo atrás... Essa história já era superantiga. Havia essas coisas chamadas Mega Horns ou algo assim. Você pensaria que essa história seria sobre eles, mas na verdade você estaria errado. Em vez de ouvir o elenco de {\i1}Beastirring Hunter Omegahorn{\i0} levantar a voz, veremos os eventos que acontecem silenciosamente nos bastidores da mais recente série de complementação do TTFC. Testemunhe os momentos de silêncio que você nunca veria na TV. Quero dizer, não é um “momento de silêncio” como se alguém morresse, não é tão dramático. De qualquer forma, todo mundo tem algo que prefere manter em segredo, mas este programa se esforça para mostrar isso em toda a sua glória. Além disso, podemos ou não abordar os eventos bizarros e únicos de {\i1}Gavan Off Duty{\i0}. O que os Gavans estão fazendo durante os eventos de {\i1}Beastirring Hunter Omegahorn{\i0}? Descobrir

2
00:03:34,070 --> 00:03:36,070


3
00:00:06,860 --> 00:00:07,530
{\blur10\pos(960.590)}ALGUNS{\alphaandHFF

4
00:00:07,530 --> 00:00:07,900
{\blur10\pos(960.590)}ÀS VEZES {\alphaandHFF

5
00:00:07,900 --> 00:00:08,280
{\blur10\pos(960.590)}ALGUM TEMPO DEPOIS {\alphaandHFF

6
00:00:08,280 --> 00:00:08,660
{\blur10\pos(960.590)}ALGUM TEMPO DEPOIS DO EPISÓDIO {\alphaandHFF

7
00:00:08,660 --> 00:00:11,570
{\blur10\pos(960.590)}ALGUM TEMPO DEPOIS DO EPISÓDIO DOIS

8
00:00:12,120 --> 00:00:15,080
Um brinde ao caso encerrado e um trabalho bem executado!

9
00:00:15,080 --> 00:00:17,870
- Um brinde a um trabalho bem feito!
- Um brinde a um trabalho bem feito!

10
00:00:21,660 --> 00:00:24,550
Isso é bom!
Além da minha imaginação mais selvagem!

11
00:00:24,550 --> 00:00:27,090
Sim. É como o melhor dos dois mundos,
sorvete e refrigerante.

12
00:00:27,090 --> 00:00:31,180
Acho que encontramos nosso novo encerramento de caso
celebração: Refrigerante cremoso!

13
00:00:33,850 --> 00:00:35,090
Setsuna?

14
00:00:35,090 --> 00:00:37,140
Ainda tendo problemas com fizz?

15
00:00:37,140 --> 00:00:38,430
Não é assim!

16
00:00:38,640 --> 00:00:42,060
Em vez disso, é esse o meu preferido
forma de comemoração...

17
00:00:42,060 --> 00:00:44,140
requer um pouco de sopa de macarrão com feijão vermelho.

18
00:00:44,610 --> 00:00:47,650
Huh? Sopa de macarrão com feijão vermelho?

19
00:00:47,650 --> 00:00:50,240
Isso é o que você fez
aquela vez, não é, Koto?

20
00:00:50,240 --> 00:00:50,940
Sim.

21
00:00:55,540 --> 00:00:57,200
{\pos(1060,100)}Uma série de complementação TTFC

22
00:00:55,870 --> 00:00:57,200
{\frz10\3candHE26A7C

23
00:00:55,870 --> 00:00:57,200
{\frz10\3candHE26A7C

24
00:00:55,870 --> 00:00:57,200
{\frz10\3candHE26A7C

25
00:00:55,870 --> 00:00:57,200
{\frz10\3candHE26A7C

26
00:00:55,870 --> 00:00:57,200
{\frz10\3candHE26A7C

27
00:00:55,870 --> 00:00:57,200
{\frz10\3candHE26A7C

28
00:00:55,870 --> 00:00:57,200
{\frz10\3candHE26A7C

29
00:00:55,870 --> 00:00:57,200
{\frz10\3candHE26A7C

30
00:00:55,870 --> 00:00:57,200
{\frz10\3candHE26A7C

31
00:00:55,870 --> 00:00:57,200
{\frz10\3candHE26A7C

32
00:00:55,870 --> 00:00:57,200
{\frz10\3candHE26A7C

33
00:00:55,870 --> 00:00:57,200
{\frz10\3candHE26A7C

34
00:00:55,870 --> 00:00:57,200
{\frz10\3candHE26A7C

35
00:00:55,870 --> 00:00:57,200
{\frz10\3candHE26A7C

36
00:00:55,870 --> 00:00:57,200
{\frz10\3candHE26A7C

37
00:00:55,870 --> 00:00:57,200
{\frz10\3candHE26A7C

38
00:00:55,870 --> 00:00:57,200
{\frz10\3candHE26A7C

39
00:00:55,870 --> 00:00:57,200
{\frz10\3candHE26A7C

40
00:00:55,870 --> 00:00:57,200
{\frz10\3candHE26A7C

41
00:00:55,870 --> 00:00:57,200
{\frz10\3candHE26A7C

42
00:00:55,870 --> 00:00:57,200
{\frz10\3candHE26A7C

43
00:00:55,870 --> 00:00:57,200
{\frz10\3candHE26A7C

44
00:00:55,870 --> 00:00:57,200
{\frz10\3candHE26A7C

45
00:00:55,870 --> 00:00:57,200
{\frz10\3candHE26A7C

46
00:00:55,870 --> 00:00:57,200
{\frz10\3candHE26A7C

47
00:00:55,870 --> 00:00:57,200
{\frz10\3candHE26A7C

48
00:00:55,870 --> 00:00:57,200
{\frz10\3candHE26A7C

49
00:00:55,870 --> 00:00:57,200
{\frz10\3candHE26A7C

50
00:00:55,870 --> 00:00:57,200
{\frz10\3candHE26A7C

51
00:00:55,870 --> 00:00:57,200
{\frz10\3candHE26A7C

52
00:00:55,870 --> 00:00:57,200
{\frz10\3candHE26A7C

53
00:00:55,870 --> 00:00:57,200
{\frz10\3candHE26A7C

54
00:00:55,870 --> 00:00:57,200
{\frz10\3candHE26A7C

55
00:00:55,870 --> 00:00:57,200
{\frz10\3candHE26A7C

56
00:00:55,870 --> 00:00:57,200
{\frz10\bord2\3candHE049A5

57
00:00:55,870 --> 00:00:57,200
{\frz10\3candHE26A7C

58
00:00:55,870 --> 00:00:57,200
{\frz10\blur2\bord9\3candHFEF9F2

59
00:00:55,870 --> 00:00:57,200
{\frz10\be2\bord15\3candHB83026

60
00:00:55,870 --> 00:00:57,200
{\candH0B030A

61
00:00:55,870 --> 00:00:57,200
{\candH0C040A

62
00:00:55,870 --> 00:00:57,200
{\candH0F070A

63
00:00:55,870 --> 00:00:57,200
{\candH120A0A

64
00:00:55,870 --> 00:00:57,200
{\candH160E0A

65
00:00:55,870 --> 00:00:57,200
{\candH1A1309

66
00:00:55,870 --> 00:00:57,200
{\candH1F1809

67
00:00:55,870 --> 00:00:57,200
{\candH241D09

68
00:00:55,870 --> 00:00:57,200
{\candH2A2309

69
00:00:55,870 --> 00:00:57,200
{\candH302909

70
00:00:55,870 --> 00:00:57,200
{\candH363008

71
00:00:55,870 --> 00:00:57,200
{\candH3D3708

72
00:00:55,870 --> 00:00:57,200
{\candH443E08

73
00:00:55,870 --> 00:00:57,200
{\candH4B4508

74
00:00:55,870 --> 00:00:57,200
{\candH534D07

75
00:00:55,870 --> 00:00:57,200
{\candH5B5507

76
00:00:55,870 --> 00:00:57,200
{\candH635D07

77
00:00:55,870 --> 00:00:57,200
{\candH6B6606

78
00:00:55,870 --> 00:00:57,200
{\candH746F06

79
00:00:55,870 --> 00:00:57,200
{\candH7C7806

80
00:00:55,870 --> 00:00:57,200
{\candH858105

81
00:00:55,870 --> 00:00:57,200
{\candH8F8B05

82
00:00:55,870 --> 00:00:57,200
{\candH989505

83
00:00:55,870 --> 00:00:57,200
{\candHA29F04

84
00:00:55,870 --> 00:00:57,200
{\candHACA904

85
00:00:55,870 --> 00:00:57,200
{\blur5\bord5\candH0B030A

86
00:00:56,160 --> 00:00:57,200
{\bord0\shad4\blur0.7\pos(1534.667,1059)}Gavan e companhia. os encerradores de casos

87
00:00:56,160 --> 00:00:57,200
{\blur6\candH21CBDA

88
00:00:57,200 --> 00:01:01,500
{\bord3\fs40\q2\an8\move(8010,52,-34500,52,150,14640)}Há muito, muito tempo atrás... Essa história já era superantiga. Havia essas coisas chamadas Mega Horns ou algo assim. Você pensaria que essa história seria sobre eles, mas na verdade você estaria errado. Em vez de ouvir o elenco de {\i1}Beastirring Hunter Omegahorn{\i0} levantar a voz, veremos os eventos que acontecem silenciosamente nos bastidores da mais recente série de complementação do TTFC. Testemunhe os momentos de silêncio que você nunca veria na TV. Quero dizer, não é um “momento de silêncio” como se alguém morresse, não é tão dramático. De qualquer forma, todo mundo tem algo que prefere manter em segredo, mas este programa se esforça para mostrar isso em toda a sua glória. Além disso, podemos ou não abordar os eventos bizarros e únicos de {\i1}Gavan Off Duty{\i0}. O que os Gavans estão fazendo durante os eventos de {\i1}Beastirring Hunter Omegahorn{\i0}? Descobrir

89
00:00:57,200 --> 00:00:57,700
{\an8}Há muito, muito tempo... 
Essa história já era superantiga.

90
00:00:57,700 --> 00:00:58,240
{\an8}Havia essas coisas chamadas Mega Horns ou algo assim. Você pensaria que essa história seria sobre eles, mas na verdade você estaria errado.

91
00:00:58,240 --> 00:00:58,570
{\an8}Em vez de ouvir o elenco de {\i1}Beastirring Hunter Omegahorn{\i0} levantar a voz,

92
00:00:58,570 --> 00:00:59,000
{\an8} em vez disso, veremos os eventos que acontecem silenciosamente nos bastidores da última série de complementação do TTFC.

93
00:00:59,000 --> 00:00:59,460
{\an8}Testemunhe os momentos de silêncio que você nunca veria na TV.

94
00:00:59,450 --> 00:00:59,910
{\an8}Quero dizer, não é um "momento de silêncio", como se alguém morresse, não é tão dramático.

95
00:00:59,910 --> 00:01:00,330
{\an8}De qualquer forma, todo mundo tem algo que prefere manter em segredo, mas este programa se esforça para mostrar isso em toda a sua glória.

96
00:01:00,330 --> 00:01:00,910
{\an8}Além disso, podemos ou não abordar os eventos bizarros e únicos de {\i1}Gavan Off-Duty{\i0}.

97
00:01:00,910 --> 00:01:01,490
{\an8}O que os Gavans estão fazendo durante os eventos de {\i1}Beastirring Hunter Omegahorn{\i0}? Descubra em

98
00:01:01,500 --> 00:01:05,000
Notável. Então vocês dois sabiam
de sopa de feijão vermelho com macarrão também.

99
00:01:05,840 --> 00:01:08,670
Eu não diria que {\i1}sabíamos{\i0} sobre isso... 
Certo, Koto?

100
00:01:08,670 --> 00:01:14,010
Certo. Aqui na camada Iota, estávamos
aqueles que o inventaram.

101
00:01:17,470 --> 00:01:21,230
A história de alguma sopa de feijão vermelho
é longo e célebre.

102
00:01:21,230 --> 00:01:24,270
No Planeta Kiritsubo, onde está
o símbolo do outono,

103
00:01:24,270 --> 00:01:28,530
é considerado fortuito participar dele
durante celebrações e comemorações.

104
00:01:29,530 --> 00:01:33,230
Significado... É o alimento perfeito para
quando você terminar o trabalho, hein?

105
00:01:36,070 --> 00:01:40,030
Um dia, Sir Reiji tentará também.

106
00:01:41,120 --> 00:01:44,710
Me pergunto onde ele está agora.

107
00:01:46,130 --> 00:01:51,290
Sem dúvida, qualquer que seja o universo em que ele se encontre,
ele continua a perseguir os ímpios.

108
00:01:52,380 --> 00:01:56,670
Assim como ele fez em todos aqueles dias
ele veio em meu auxílio.

109
00:02:00,310 --> 00:02:03,900
Nós dois devemos muito a ele também.

110
00:02:06,020 --> 00:02:09,030
No começo eu estava um pouco também
desconfio dele...

111
00:02:09,030 --> 00:02:12,490
Mas agora, minha confiança nele é
maior que qualquer universo.

112
00:02:15,160 --> 00:02:18,450
Ele definitivamente merece tentar
um pouco de sopa de feijão vermelho!

113
00:02:19,950 --> 00:02:25,160
Ele está sempre tão ocupado, porém, não tenho certeza se ele
fique parado o tempo suficiente para o macarrão cozinhar.

114
00:02:26,460 --> 00:02:32,220
Então... E se você mantivesse tudo fresco
um pacote portátil conveniente?

115
00:02:32,220 --> 00:02:34,800
Em um formato que você poderia comer
com uma mão?

116
00:02:37,470 --> 00:02:38,640
Senhor amigo!

117
00:02:38,640 --> 00:02:40,090
Oficial Amigo!

118
00:02:47,610 --> 00:02:48,980
Você tem meus agradecimentos.

119
00:03:03,450 --> 00:03:05,460
“Senhor Reiji...”

120
00:03:05,460 --> 00:03:07,500
"...É um demônio por anpan"?

121
00:03:08,540 --> 00:03:11,870
"Se você deseja um pacote novo e portátil ..."

122
00:03:11,870 --> 00:03:17,630
"Eu coloquei todos os seus sentimentos nestes anpan
com feijão vermelho em vez de pasta de feijão vermelho"?

123
00:03:22,770 --> 00:03:26,010
Feijão vermelho somen Infinity anpan!

124
00:03:23,010 --> 00:03:26,010
{\an8}Feijão vermelho somen Infinity anpyan!

125
00:03:27,270 --> 00:03:29,060
- Linha flub.
- Linha flub.

126
00:03:31,270 --> 00:03:34,070
{\bord0\shad3\be1\candHFFFFFF

127
00:03:32,150 --> 00:03:34,070
{\bord0\shad3\fs60\be1\candHFFFFFF

128
00:03:34,070 --> 00:03:36,070